I.比赛场地和器材 1. 比赛场地(见第5页比赛场地示意图) 1.1 比赛场地为长方形: a. 长91.40米(100码); b. 宽55.00米(60码); c. 按比赛场地示意图清楚地划线,以白色为宜。 1.2 所有标志线均为75毫米(3吋)宽。它们属于比赛场地的一部分,应按全长划出: a. 场地周边的两条长线(91.40米)称为边线; b. 场地周边的两条短线(55.00米)称为端线; c. 端线上两个球门柱之间的部分称为球门线。 端线外和边线外应分别留出至少5米和4米的缓冲地带。 1.3 其它标志线: a. 连接两条边线的中线; b. 连接两条边线的两条22.9米(25码)线:该线靠近中线的一沿至近侧端线外沿的距离为22.90米(25码); 25码线与相关的边线和端线所包含的区域,包括25码线本身,称为25码区。 c. 在每条边线的外侧分别划出平行于端线、长300毫米的标志线,标志线靠近中线的一沿至端线外沿的距离为14.63米(16码); d. 在每条边线的外侧分别划出平行于端线、长300毫米的标志线,标志线靠近中线的一沿至端线外沿的距离为5米; e. 在球门柱两侧的端线外侧、距近端球门柱外沿5米和10米处分别划出300长毫米的标志线(上述距离均为标志线外沿至球门柱外沿的距离); 规则1.3c、d、e规定的标志线已由场内移至场外,自2001年起实行。同时,规则1.3e中的尺寸也已改为公制。这些修订的规则适用于所有新建的和重新划线的场地。不过,按过去的规则划好的场地可以继续使用。 f. 在端线外侧、距端线中点1.83米处分别划出150毫米长的标志线(上述距离为标志线内沿至端线中点的距离); g. 在球门的正前方划出一个直径为150毫米的罚球点,该点的中心至球门线内沿的距离为6.40米(7码)。 1.4 射门弧: a. 在端线的中点正前方、平行于端线、距端线14.63米(16码)处划出一条3.66米(4码)长的标志线(上述距离为标志线外沿至端线外沿的距离); b. 以相对的球门柱的内侧前角为圆心,向两侧延伸该线,使其与端线相交,各形成一个1/4圆; c. 这些线称为弧线,它们所含的空间,包括它们本身,称为射门弧(在规则中简称为“弧”); d. 在距弧线外沿5米处划出虚线。射门弧外沿与虚选外沿之间的距离为5米。每段实线长300毫米,两段实线之间的距离为3米。弧线正前方为虚线的实体部分,与端线相交处为虚线的空白部分。 自2000年6月1日起,已经要求国际比赛的场地必须有这些虚线。其它比赛是否采用,由各国协会自行决定。 1.5 除本规则规定的各标志线外,比赛场地上不得有其它任何标志线。 1.6 标志旗杆: a. 高1.20至1.50米; b. 置于场地的各角; c. 必须保证运动员的安全; d. 如果是不能折断的,应置于弹簧座上; e. 必须有标志旗,标志旗的长和宽不超过300毫米。 关于比赛场地的具体划法,可向国际曲联布鲁塞尔总部索取有关资料。 2. 球门 2.1位于端线的中间: a. 立柱和横梁为白色、长方形,宽51毫米,厚75毫米; b. 两根球门立柱的内距为3.66米; c. 球门立柱必须置于球门线外的标志线上,正面与球门线外沿相接; d. 横梁固定于立柱上,距地面的内距为2.14米(7呎); e. 立柱的高度不超过横梁; f. 横梁的宽度不超过立柱; g. 球门在横梁处的深度不得少于0.91米,在地面处的深度不得少于1.22米。 2.2侧挡板: a. 长1.2米(最小值),高460毫米(18吋); b. 置于地面上,与端线成直角,固定于立柱的背面,与后挡板的两端相接,厚度不超过立柱的宽度; c. 内侧漆成深色。 2.3后挡板: a.长3.66米,高460毫米; d. 置于地面上,与侧挡板的两个后端相接; e. 内侧漆成深色。 2.4挡网: a. 接在立柱和横梁的背面,与后挡板和侧挡板的背面相接,挂钩间隔不超过150毫米; b. 挡网的安放必须保证球不会从挡网与立柱、横梁、侧挡板或后挡板之间漏出; c. 挡网不宜过紧,以防球从挡网上弹回; d. 网眼不大于45毫米。 球门示意图(略) 3.球 a. 球应是坚硬的圆球体,材料不限; b. 重量:最小156克,最大163克; c. 周长:最小224毫米,最大235毫米; d. 表面:光滑,但允许有接缝或凹痕; e. 颜色:白色或商定的其它颜色。 关于国际曲联批准使用的比赛用球,见附录E。 4.球棍 4.1示意图 a. 本规则规定的球棍规格如下图所示(略); b. 该图显示的是球棍的弯头置于与C线重叠的Y轴时的形状; 4.2形状 a. 球棍应是直的,一端带弯头; b. 所有的边缘应是圆钝的; c. 整个球棍应是光滑的,不得有任何粗糙或尖利的突出物; d. 球棍c和d之间的部分只能在左手一侧为一个平面(如图所示的一面)。 4.3触球面 a. 触球面为示意图中所示的整个侧面; 强制性试验 a. 触球面为示意图中所示的整个侧面,以及该面的边缘,但边缘应是圆钝的; 运动员应意识到,制造商可能会拒绝更换因使用球棍边缘击 球而损坏或折断的球棍,因为大多数球棍不是按这种使用方式制造的。 b. 非触球面应是圆的。
|